Tuesday, October 25, 2016

ドイツ語の勉強日誌

10月からドイツ語をNHKのラジオ講座で勉強しています。

学生時代に勉強したけれどほとんど忘れてる…

 

 

Montag, 24 25 26

 

ひとことメモ

Tobias besorgt  im Gartencenter Schnittlauch, Petersilie und Majoran .

ガーデンセンターでトビアスはアサツキとパセリとマジョラムを買う。

 

im Gartencenter を入れる場所。英語の感覚だとつい最後にいれてしまいます。

 

これにübermorgen(あさって)という時間の文成分を加えます。

 

Übermorgen besorgt Tobias im gartencenter Schnittlauch, Petersile und Majoran.

 

時間と場所を表す文成分が両方入っている場合、時間を表す文成分を先頭におく