Monday, March 7, 2016

the Doll's festival



March 3 was the Doll’ s Festival of Japan.
The doll's  Festival of Japan is a festival to celebrate the growth of a girl.

When the girl is born, the maternal grandparents  buy the dolls.
Representing the state of the wedding of the nobility of the Heian period.
It is very elaborate. Price is also expensive,  more than $1000.
Even those that more than $10000 .

In addition to the bride and groom , there are a lot of dolls and tools such as attendant and  bride tools . 

I decorated the dolls at home, and celebrated in the soup of clam  and sushi.


This is the candy and jelly for the doll's festivai.


So much  expensive doll, but next day  will be put away.
Because it is said to not put it away, your daughter can not marry.


3月3日はひなまつりでした。
ひなまつりは、女の子の成長を祝うおまつりです。

女の子が生まれると、母方の祖父母は
ひな人形を買ってやります。

人形は平安時代の貴族の結婚式の様子を表していて、
とても手が込んでいます。
値段も高価で、
10万円以上します。
中には100万円以上するものも
少なくありません。

ひな人形は、新郎新婦のほかに
お付きのものや花嫁道具など
小物もたくさんあります。

我が家でもひな人形をかざり、
定番のちらし寿司とはまぐりのお吸い物でお祝いしました。

これほど高価な人形ですが、
4日にはもうしまってしまいます。
早く片づけないとお嫁にいけないといわれているからです。